Daar tegenover staat dat de gemeentepolitie bij monde van de Vaste Commissie in een onverdachte periode, september 1995, een reeds naar ons gevoel een bespreekbare visie lanceerde.
À remarquer cependant qu'en septembre 1995, in tempore non suspecto , la police communale avait déjà, par l'intermédiaire de la Commission permanente, formulé un point de vue qui, à notre avis, méritait d'être examiné.
