Traduction de «onveilige of verdachte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verdacht gedrag vaststellen | verdachte gedragingen vaststellen | verdacht gedrag identificeren | verdachte gedragingen identificeren
repérer un comportement suspect

onveilig drinkwater | onveilig water
eau de boisson impropre à la consommation | eau impropre à la consommation

onveilig gedrag aangeven | onveilig gedrag melden
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

verdacht tijdperk | verdachte periode
période suspecte

gepasseerd onveilig sein
signal fermé franchi sans autorisation

val als gevolg van onveilig meubilair
chute due à l'appui sur des meubles précaires

op het gemak zijn in onveilige omgevingen
être à l’aise dans des environnements à risque

onveilige container
conteneur dangereux

verdacht
suspect

verdachte
inculpé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie de applicatie downloadt in de app-store of de android-market kan daarenboven onveilige of verdachte situaties melden.
Celui qui télécharge l'application à partir de l'app-store ou de l'android-market peut en outre signaler les situations d'insécurité ou suspectes.

Daarop konden eventuele verdachte en onveilige situaties in de NMBS-stations gemeld worden.
Il permettait de signaler éventuellement des situations équivoques et dangereuses observées dans les gares de la SNCB.

Er werd een gratis noodnummer 0800/30.230 voorzien waarop eventuele verdachte en onveilige situaties, 24u op 24u en 7 dagen op 7 kunnen worden gemeld.
Un numéro d’urgence gratuit 0800/30.230 a été mis en place, auprès duquel peuvent être renseignées 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 les situations équivoques et dangereuses.

Indien zij onveilige of verdachte situaties vaststellen, dienen zij de politiediensten hiervan in kennis te stellen.
S'ils constatent des situations peu sûres ou suspectes, ils doivent en informer les services de police.