2. a) De ontworpen reglementering brengt evenmin als de bestaande de eerlijke concurrentie in het gedrang in de mate dat deze bij de omschrijving van de sanitaire normen rekening houdt met de eigen kenmerken van de inrichtingen.
2. a) Le projet de réglementation actuelle ne compromet pas une concurrence loyale, dans la mesure où il tient compte des caractéristiques propres aux établissements lors de la fixation des normes sanitaires.
