Deze dienst heeft als opdracht de beschikbare gegevens en de door middel van nieuw ontworpen instrumenten vergaarde gegevens in te zamelen, te verwerken en te analyseren teneinde de resultaten ter beschikking te stellen van de ministers en van de bevoegde overheden en diensten.
Ce service a pour mission de recueillir les données disponibles et celles collectées à l'aide de nouveaux instruments développés, de les traiter et de les analyser en vue de mettre les résultats à la disposition des ministres et des autorités et services compétents.
