Vertaling van "ontwikkelingsniveau veel lager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landen met een lager ontwikkelingsniveau
pays présentant un moindre degré de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten een strategie voor duurzame ontwikkeling ontwikkelen om te verhinderen dat er enclaves blijven bestaan waar het ontwikkelingsniveau veel lager ligt, of dat er zulke enclaves worden gecreëerd.
Nous avons mis au point un processus de développement durable de manière à ne pas laisser de côté ou de créer des enclaves de moindre développement ou des enclaves en retard de développement.

D. gezien de discussie over de rechtvaardige verdeling van de beschikbare financiële middelen in een EU van 27 staten en overwegende dat de regio's in de nieuwe lidstaten in vergelijking met het EU-gemiddelde en de huidige doelstelling 1-regio's een veel lager ontwikkelingsniveau hebben,
D. considérant le débat sur la répartition équitable des ressources financières disponibles dans une Union à vingt-sept et le fait que les régions dans les nouveaux États membres accusent, par rapport à la moyenne de l'UE et aux régions relevant actuellement de l'objectif 1, un niveau de développement sensiblement plus bas,

E. gezien de discussie over de rechtvaardige verdeling van de beschikbare financiële middelen in een EU van 27 staten en overwegende dat de regio's in de nieuwe lidstaten in vergelijking met het EU-gemiddelde en de huidige doelstelling 1-regio's een veel lager ontwikkelingsniveau hebben, en dat het merendeel van de regio's in de nieuwe lidstaten de doelstelling 1-status zal krijgen,
E. considérant le débat sur la répartition équitable des ressources financières disponibles dans une Union à vingt-sept et le fait que les régions dans les nouveaux États membres accusent, par rapport à la moyenne de l'UE et aux régions relevant actuellement de l'objectif 1, un niveau de développement sensiblement plus bas et que la majorité des régions dans les nouveaux États membres obtiendront le statut de régions de l'objectif 1,