90. is van mening dat de EU ervoor moet zorgen dat energie een belangrijke component wordt van haar programma's voor externe hulp, aangezien de toegang tot energie, die van essentieel belang is voor de economische ontwikkeling, in ontwikkelingslanden problematisch blijft;
90. estime que l'Union devrait veiller à ce que l'énergie devienne un élément essentiel de ses programmes d'aide extérieure tant il est vrai que l'accès à l'énergie, qui est essentiel au développement économique, reste un défi dans les pays en développement;