Vertaling van "ontwikkelingslanden goedkopere levensreddende " (Nederlands → Frans) :

O. overwegende dat de rijke landen vijf jaar na de Verklaring van Doha nog steeds niet hun plicht vervullen om ervoor te zorgen dat in de ontwikkelingslanden goedkopere levensreddende geneesmiddelen beschikbaar zijn,
O. considérant que, cinq ans après la Déclaration de Doha, les pays riches ne respectent pas l'obligation qui leur incombe de veiller à ce qu'on puisse se procurer des médicaments pouvant sauver des vies humaines moins onéreux dans les pays en développement,

P. overwegende dat de rijke landen vijf jaar na de Verklaring van Doha nog steeds niet voldoen aan hun verplichting ervoor te zorgen dat er goedkopere levensreddende medicijnen beschikbaar zijn in ontwikkelingslanden,
P. considérant que, cinq ans après la déclaration de Doha, les pays riches manquent toujours à leur obligation de garantir la disponibilité, dans les pays en développement, de médicaments à faible coût qui peuvent sauver des vies,

N. overwegende dat de rijke landen vijf jaar na de Verklaring van Doha nog steeds niet voldoen aan hun verplichting ervoor te zorgen dat er goedkopere levensreddende medicijnen beschikbaar zijn in ontwikkelingslanden,
N. considérant que, cinq ans après la Déclaration de Doha, les pays riches manquent à leur obligation de garantir la disponibilité, dans les pays en développement, de médicaments bon marché qui peuvent sauver des vies,

Q. overwegende dat de rijke landen vijf jaar na de Verklaring van Doha nog steeds in gebreke zijn met hun verplichting om ervoor te zorgen dat goedkopere en levensreddende medicamenten in de ontwikkelingslanden ter beschikking komen,
Q. considérant que, cinq ans après la déclaration de Doha, les pays riches manquent à leur obligation de garantir la disponibilité, dans les pays en développement, de médicaments bon marché qui peuvent sauver des vies,