Vertaling van "ontwikkelingslanden betaalde tarieven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betaald rijden | heffing op gebruik van wegen | prijszetting in het wegverkeer | rekeningrijden | tarieven voor het wegvervoer | weggeldsysteem
droit d'usage des routes | péage | péage autoroutier | tarification routière | taxation routière | télé-péage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zuid-Zuidhandel blijft een belangrijk pad waarlangs de langetermijnontwikkeling van landen verloopt, gezien het feit dat 70 procent van de door ontwikkelingslanden betaalde tarieven aan andere ontwikkelingslanden wordt betaald.
Les échanges commerciaux sud-sud demeurent un vecteur essentiel de développement à long terme des pays étant donné que 70% des droits de douane payés par les pays en développement le sont à d’autres pays en développement.

Laten wij als voorbeeld productietarieven nemen; het potentieel is enorm, omdat 80 procent van de uitvoer van de ontwikkelingslanden voor rekening van industriële producten komt, maar ook omdat de zuid-zuid-openstelling van markten grote voordelen zou kunnen opleveren. Zeventig procent van alle tarieven wordt betaald door ontwikkelingslanden aan andere ontwikkelingslanden.
Prenons un exemple: les tarifs douaniers de la fabrication. Le potentiel est élevé car les produits industriels représentent 80 % des exportations des pays en développement et car l’ouverture Sud-Sud des marchés peut débloquer de plus grands bénéfices: 70 % de tous les tarifs douaniers sont payés par des pays en développement à d’autres pays en développement.

De Commissie heeft opdracht gegeven tot een studie van de tarieven en andere invoerrechten die worden betaald wanneer farmaceutische producten in ontwikkelingslanden worden ingevoerd.
La Commission a demandé la réalisation d'une étude sur les droits de douane et les autres droits acquittés lors de l'importation de médicaments dans les pays en développement.

Ook de meeste tarieven worden voor goederen betaald en het merendeel van deze tarieven gaan naar andere ontwikkelingslanden.
L’essentiel des droits de douane payés par ces pays concerne ces mêmes produits, et l’essentiel de ces droits est versé à d’autres pays en développement.