Zo leggen we bijvoorbeeld de nadruk op het feit dat momenteel talrijke maatregelen van de lidstaten die niet direct onder een beleid tot terugdringing van de armoede van de zuidelijke landen vallen, helaas in de officiële ontwikkelingshulp zijn inbegrepen, zoals de financiering van investeringen op veiligheidsgebied, de repatriëring van illegale immigranten en bepaalde uitgaven in verband met het immigratiebeleid, om maar enkele voorbeelden te noemen.
Ainsi, soulignons-nous par exemple le fait qu’à l’heure actuelle, un grand nombre de mesures adoptées par les États membres, ne relevant pas directement d’une politique de réduction de la pauvreté des pays du sud, sont malheureusement comprises dans l’aide publique au développement, comme par exemple le financement d’investissements sécuritaires, le rapatriement des immigrés clandestins, un certain nombre de dépenses liées aux politiques en matière d’immigration et j’en passe.
