2. het feit dat het financieel programma betreffende de trans-Europese netwerken ("TEN") reeds voorziet in de voorlopige financiering van de ontwikkelingsfase ten belope van een bedrag van 550 miljoen euro, waarvan de Raad reeds 100 miljoen euro voor gebruik in 2001 heeft vrijgegeven;
2. le fait que le financement de la phase de développement est déjà prévu, à titre provisoire, dans le programme financier concernant les réseaux transeuropéens ("RTE"), pour un montant de 550 millions d'euros, dont le Conseil a déjà autorisé l'utilisation de 100 millions en 2001;