Vertaling van "ontwikkelingsdoelen wordt ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Open Werkgroep duurzame-ontwikkelingsdoelen | Open Werkgroep van de Algemene Vergadering over duurzame-ontwikkelingsdoelen | OWG SDG [Abbr.]
Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

ontwikkelingsdoelen | planningsdoelen
prévisions d'aménagement

via een toetsenbord ingevoerde gegevens
saisie de données sur clavier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen een interpretatie waarbij ervan uitgegaan wordt dat beide decreten slechts bestreden worden in zoverre het concept van de vakoverschrijdende eindtermen (en mogelijkerwijs vakoverschrijdende ontwikkelingsdoelen) wordt ingevoerd en dergelijke eindtermen worden bekrachtigd, is in overeenstemming met de beslissing van de raad van bestuur om het beroep in te stellen.
Seule une interprétation dans laquelle l'on part du principe que les deux décrets sont uniquement attaqués en tant qu'est instauré le concept des objectifs finaux interdisciplinaires (et éventuellement des objectifs de développement interdisciplinaires) et en tant que de tels objectifs finaux sont sanctionnés, est conforme à la décision du conseil d'administration d'introduire le recours.

De Vlaamse Regering is van oordeel dat de verzoekende partij onvoldoende aangeeft welke onderdelen van de betrokken decreten zij bestrijdt en dat enkel een interpretatie waarbij ervan uitgegaan wordt dat de decreten slechts bestreden worden in zoverre het concept van de vakoverschrijdende eindtermen en ontwikkelingsdoelen wordt ingevoerd en dergelijke eindtermen worden bekrachtigd, in overeenstemming is met de beslissing van de raad van bestuur om het beroep in te stellen.
Le Gouvernement flamand considère que la partie requérante ne désigne pas de façon suffisamment précise les parties des décrets en cause qu'elle attaque et que seule une interprétation qui considérerait que les décrets ne sont attaqués qu'en tant qu'ils instaurent les concepts d'objectif final et d'objectif de développement interdisciplinaires et en tant qu'ils « sanctionnent » de tels objectifs finaux est compatible avec la décision du conseil d'administration d'introduire le recours.