Traduction de «ontwikkelingsbeleid wenst daarom » (Néerlandais → Français) :

10. benadrukt dat interculturaliteit en wederzijds begrip bepalend zijn voor succesvol ontwikkelingsbeleid; wenst daarom dat de EU en de lidstaten streven naar beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en bewustmaking waarin de culturele dimensie is geïntegreerd;
10. souligne que l'interculturalité et la compréhension mutuelle sont essentielles à la réalisation des politiques de développement et encourage dès lors l'Union et les États membres à promouvoir des politiques d'éducation et de sensibilisation liées au développement qui tiennent compte de cette dimension;

11. neemt kennis van de groeiende kloof tussen de chronische onderfinanciering van titel 4 (buitenlands beleid) en de nieuwe politieke verbintenissen die de Raad is aangegaan, met name op het gebied van ontwikkelingsbeleid; wenst daarom dat het voor titel 4 vastgestelde maximum wordt verhoogd voor de jaren 2012-2013, alsook voor de volgende financiële periode;
11. constate l'écart croissant entre le sous-financement chronique du titre 4 (politique extérieure) et les nouveaux engagements politiques que le Conseil a pris, particulièrement en matière de politique de développement; demande dès lors une révision à la hausse du plafond prévu au titre 4 pour les années 2012-2013, ainsi que pour la prochaine période financière;