Vertaling van "ontwikkelingen in nicaragua " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen
observer l'évolution de pays étrangers

ontwikkelingen in de textielproductie opvolgen | ontwikkelingen in de textielproductie observeren | ontwikkelingen in de textielproductie volgen
surveiller l'évolution de la fabrication de textiles

educatieve ontwikkelingen monitoren | onderwijsontwikkelingen monitoren | toezicht houden op educatieve ontwikkelingen | toezicht houden op onderwijsontwikkelingen
suivre l'évolution de l'enseignement

Dienst van de Functionele Ontwikkelingen
Service des Développements Fonctionnels

Nicaragua [ Republiek Nicaragua ]
Nicaragua [ République du Nicaragua ]

Nicaragua | Republiek Nicaragua
la République du Nicaragua | le Nicaragua

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang
programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun

convergentie van de economische ontwikkelingen van de lidstaten
convergence entre les économies des Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie heeft de recente politieke ontwikkelingen in Nicaragua nauwlettend gevolgd, met inbegrip van het bezoek van de OAS-delegatie en de resolutie van de hoofden van de Centraal-Amerikaanse staten.
L'Union européenne a suivi avec attention l'évolution récente de la situation politique au Nicaragua, notamment la visite de la délégation de l'OEA et la résolution adoptée par les chefs d'États d'Amérique centrale.

De Europese Unie volgt echter met bezorgdheid de recente ontwikkelingen in Nicaragua die getuigen van een verslechtering van het politieke klimaat in het land.
L'Union européenne suit avec inquiétude les derniers événements au Nicaragua, qui témoignent de la détérioration du climat politique du pays.

De agendapunten van deze XIIIe ministeriële conferentie zijn : politieke ontwikkelingen in Centraal-Amerika (ondertekening van het vredesakkoord in Guatemala, verkiezingen in Nicaragua enz.) en in de EU, samenwerking op lange termijn en drugs, economische ontwikkeling en regionale integratie.
Les thèmes à l'ordre du jour de cette XIIIème Conférence ministérielle sont les suivants : développements politiques intervenus en Amérique centrale (signature de l'Accord de paix au Guatemala, élections au Nicaragua, etc.) et dans l'UE, coopération durable et drogue, développement économique et intégration régionale.