Traduction de «ontwikkeling van wat wij tegenwoordig crashtest-dummies » (Néerlandais → Français) :

De informatie die uit dat onderzoek is verkregen is vervolgens op nuttige wijze toegepast voor de ontwikkeling van wat wij tegenwoordig crashtest-dummies noemen.
Les informations obtenues grâce à ces recherches ont donc été précieuses pour le développement de ce que l’on appelle aujourd’hui les «crash test dummies».

De oorspronkelijke crashtest-dummies, waarop het merendeel van de dummies van tegenwoordig gebaseerd is, werden ontwikkeld door General Motors in de Verenigde Staten.
Les mannequins originaux, qui servent de modèles à la plupart des mannequins d’aujourd’hui, ont été développés par la General Motors aux États-Unis.