Overwegende dat de administratieve en geldelijke regels die het personeel van de Cel Ruimtelijke Ontwikkeling regelen vanuit een streven naar bekommernis tussen de personeelsleden van de onderscheiden cellen van de Waalse Regering moeten worden geharmoniseerd.
Considérant que dans un souci d'équité entre les membres du personnel des différentes cellules du Gouvernement wallon, il y a lieu d'harmoniser les règles administratives et pécuniaires régissant le personnel de la Cellule de développement territorial;
