Traduction de «ontwikkeling broeikaseffect eu-milieubeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verklaring inzake het milieubeleid en de procedures met betrekking tot economische ontwikkeling
Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique

Verklaring betreffende het milieubeleid en de procedures inzake economische ontwikkeling
Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LIFE [25] is het enige instrument dat specifiek in financiële termen de ontwikkeling van communautair milieubeleid ondersteunt zoals dat beschreven is in de doorlopende communautaire actieprogramma's.
LIFE [25] est le seul instrument qui soutient expressément par des moyens financiers le développement de la politique environnementale communautaire telle qu'elle est décrite dans les programmes d'action communautaires successifs.

Onderzoek kan de ontwikkeling van communautair milieubeleid ondersteunen door bij te dragen aan een beter inzicht in de aard en de gevolgen van interacties tussen mens en milieu.
La recherche peut contribuer à la définition des politiques environnementales communautaires par l'apport d'une meilleure compréhension de la nature des interactions entre les activités humaines et l'environnement et de leurs implications.

topconferentie vernieuwing EU-onderzoeksbeleid Europese werkgelegenheidsstrategie monetaire crisis bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd opwarming van het klimaat burgerluchtvaart plaatsbewijs luchtvervoer onderzoek en ontwikkeling broeikaseffect EU-milieubeleid Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone energiebeleid armoede vermindering van gasemissie Europese Raad begrotingstekort Griekenland overheidsschuld EU-werkgelegenheidsbeleid werkende beroepsbevolking voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie belasting regenereerbare energie beroepsopleiding werking van de instelling
réunion au sommet innovation politique de la recherche de l'UE stratégie européenne pour l'emploi crise monétaire population en âge de travailler réchauffement climatique aviation civile titre de transport transport aérien recherche et développement effet de serre atmosphérique politique de l'environnement de l'UE Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro politique énergétique pauvreté réduction des émissions de gaz Conseil européen déficit budgétaire Grèce dette publique politique de l'emploi de l'UE population active occupée présidence du Conseil de l'Union européenne impôt énergie renouvelable formation professionnelle fonctionnement institutionnel

Daarna wordt geschetst wat voor milieubeleid nodig is om te komen tot duurzame ontwikkeling; er moet speciale nadruk worden gelegd op de drie horizontale doelstellingen waarop het milieubeleid stoelt: integratie van milieuproblemen in andere beleidsterreinen, implementatie en informatievoorziening.
Il continue en décrivant le dosage des politiques environnementales nécessaire pour faire du développement durable une réalité: il conviendra de mettre tout particulièrement l'accent sur les objectifs transversaux qui sous-tendent la politique de l'environnement - intégration des préoccupations environnementales dans d'autres politiques, mise en oeuvre et information.

De laatste twee jaar is de context van het EU-milieubeleid aanzienlijk veranderd, zowel door beslissingen die direct van invloed zijn op het milieu - de aanneming van strategieën voor duurzame ontwikkeling op nationaal niveau en op het niveau van de EU, de start van het 6e Milieu actieprogramma (MAP) en de Wereldtop over duurzame ontwikkeling in Johannesburg - als door wijzigingen op bredere beleidsterreinen - de vergroting van de Unie met tien lidstaten in 2004, het debat over de toekomst van Europa, de huidige economische neergang en toenemende bezorgdheid over de veiligheid.
Le contexte de la politique de l'environnement de l'UE a considérablement évolué au cours des deux dernières années, tant à cause de décisions ayant des incidences directes sur l'environnement - adoption de stratégies de développement durable par l'UE et par les États membres, lancement du sixième programme d'action pour l'environnement, Sommet mondial de Johannesburg sur le développement durable - qu'à cause de changements dans l'élaboration des politiques au sens large - l'élargissement à dix nouveaux États membres en 2004, le débat sur l'avenir de l'Europe, la stagnation économique actuelle, les préoccupations croissantes en matière de sécurité.

duurzame ontwikkeling topconferentie internationale financiën vrouwenarbeid energie-efficiëntie vernieuwing EU-onderzoeksbeleid Europese werkgelegenheidsstrategie monetaire crisis bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd EU-programma opwarming van het klimaat economische groei onderzoek en ontwikkeling kapitaalbeweging broeikaseffect EU-milieubeleid Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen energiebeleid armoede vermindering van gasemissie Europese Raad begrotingstekort Griekenland sociale integratie ontwikkelingsbeleid EU-werkgelegenheidsbeleid werkende beroepsbevolking regenereerbare energie beroepsopleiding nationale uitvoeringsmaatregel
développement durable réunion au sommet finances internationales travail féminin rendement énergétique innovation politique de la recherche de l'UE stratégie européenne pour l'emploi crise monétaire population en âge de travailler programme de l'UE réchauffement climatique croissance économique recherche et développement mouvement de capitaux effet de serre atmosphérique politique de l'environnement de l'UE Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro responsabilité sociale de l'entreprise politique énergétique pauvreté réduction des émissions de gaz Conseil européen déficit budgétaire Grèce intégration sociale politique de développement politique de l'emploi de l'UE population active occupée énergie renouvelable formation professionnelle mesure nationale d'exécution

Anderzijds heeft de structurele invloed van het mededingingsbeleid een interactie tot gevolg met de meeste andere beleidstakken van de Commissie, zoals het beleid inzake groei en concurrentievermogen, het consumentenbeleid, het beleid op het gebied van de economische en sociale samenhang, het beleid inzake onderzoek en ontwikkeling en het milieubeleid.
D'autre part, l'influence structurelle de la politique de concurrence génère une interaction avec la plupart des autres domaines d'action de la Commission, tels que la politique en matière de croissance et de compétitivité, la politique de protection du consommateur, la politique dans le domaine de la cohésion économique et sociale, la politique en matière de recherche et de développement et la politique environnementale.

internationale rol van de EU voedselveiligheid immigratie illegale migratie Europese Unie justitiële samenwerking in strafzaken (EU) duurzame ontwikkeling uitlevering EU-werkgelegenheidsbeleid EU-milieubeleid Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Keuringsdienst van waren nationaal parlement Europol vrij verkeer van werknemers economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie milieuheffing EU-beleid toelating van vreemdelingen COSAC Wereldhandelsorganisatie politiek asiel Europese sociale politiek mensenhandel Handvest van de grondrechten van de Europese Unie consolidatie van de Europese Unie broeikaseffect trojka (EU) GBVB opwarming van het klimaat gelijke behandeling van man en vrouw uitbreiding van de Europese Unie samenwerking in binnenlandse aangelegenheden georganiseerde misdaad terrorisme euro intergouvernementele conferentie (EU) toetreding tot de Europese Unie
rôle international de l'UE sécurité alimentaire immigration migration illégale Union européenne coopération judiciaire pénale (UE) développement durable extradition politique de l'emploi de l'UE politique de l'environnement de l'UE Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes inspection des aliments parlement national Europol libre circulation des travailleurs cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne redevance environnementale politique de l'UE admission des étrangers COSAC Organisation mondiale du commerce asile politique politique sociale européenne trafic de personnes charte des droits fondamentaux de l'Union européenne approfondissement de l'Union européenne effet de serre atmosphérique Troïka (UE) PESC réchauffement climatique égalité homme-femme élargissement de l'Union européenne coopération dans les affaires intérieures criminalité organisée terrorisme euro conférence intergouvernementale (UE) adhésion à l'Union européenne

Zoals hierboven is aangegeven, is de algemene doelstelling van het programma, de bevordering van werkzaamheden van NGO's, die "voornamelijk werk zaam zijn op het gebied van milieubescherming op Europees niveau door bij te dragen aan de ver dere ontwikkeling van communautair milieubeleid en wetgeving".
Comme indiqué ci-dessus, l'objectif général du programme consiste à encourager les activités d'ONG ayant "pour but principal la défense de l'environnement au niveau européen en contribuant à développer et à appliquer la politique et la législation communautaires dans le domaine de l'environnement".