I. gelet op de enorme overheidsinvesteringen, o.a. die van de structuurfondsen in verband met doelstelling 2 en van het ESF om het plaatselijk systeem, de infrastructuur en de beroepsopleiding te ontwikkelen waar AST/Thyssen Krupp zowel direct als indirect van heeft kunnen profiteren,
I. considérant l'importance des investissements publics, certains provenant des Fonds structurels, par l'intermédiaire d'un contrat de zone pour l'objectif 2, ou du fonds social européen (FSE), en vue de développer le système local, les infrastructures et la formation professionnelle, dont l'usine AST a pu profiter directement ou indirectement,
