Gezien de voormelde gerechtelijke stappen dient nu vooral de autologe afname, de bereiding en de bewaring van cellen en weefsels voor preventieve doeleinden met uitgesteld karakter met het oog op een eventuele aflevering en een autoloog gebruik indien de op het ogenblik van de afname gezonde donor later een ernstige aandoening of deficiëntie zou ontwikkelen, gereglementeerd te worden.
Aujourd'hui, vu les mesures juridiques précitées, il convient avant tout de réglementer le prélèvement autologue, la préparation et la conservation de cellules et tissus à des fins préventives d'intention différée en vue d'une éventuelle délivrance et d'une utilisation autologue dans le cas où le donneur, sain au moment du prélèvement, développerait une affection ou déficience grave.
