Traduction de «ontwikkelen sommige ziekten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid | cyclothyme persoonlijkheid
Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

controlebeleid ontwikkelen voor zoönosen | controlebeleid ontwikkelen voor zoönotische ziekten
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een weesgeneesmiddel is een geneesmiddel dat de farmaceutische industrie onder normale marktvoorwaarden weinig geneigd is om te ontwikkelen. Sommige ziekten komen zo zelden voor dat de kosten van ontwikkeling en verhandeling van een geneesmiddel nooit terug te verdienen zijn.
Un médicament orphelin est un médicament que l’industrie pharmaceutique est peu disposée à développer dans les conditions normales du marché. Certaines maladies sont si peu fréquentes que le coût de développement et de la mise sur le marché d’un médicament ne sera jamais amorti.

Moleculaire expertise opbouwen en ontwikkelen van een portfolio met dienstverlenings- en onderzoeksactiviteiten omtrent sommige belangrijke dierlijke virussen zoals klassieke varkenspest, ziekte van Aujeszky en de opduikende ziekten zoals, in het bijzonder, arbovirosen.
Développer une expertise et un portefeuille d'activités de service et de recherche spécifique pour certains virus animaux importants comme la peste porcine classique, la maladie d'Aujeszky et les maladies émergentes dont, en particulier, les arboviroses.