Traduction de «ontwikkelden zich tijdens de hele beoordelingsperiode positief » (Néerlandais → Français) :

De verkoopprijzen van de in de steekproef opgenomen producenten ontwikkelden zich tijdens de hele beoordelingsperiode positief.
Les prix de vente des producteurs de l’échantillon ont connu une évolution positive sur l’ensemble de la période considérée.

De werkgelegenheid en de productiviteit ontwikkelden zich tijdens de beoordelingsperiode als volgt:
L'emploi et la productivité ont évolué comme suit pendant la période considérée:

De gemiddelde loonkosten van de bedrijfstak van de Unie ontwikkelden zich tijdens de beoordelingsperiode als volgt:
Les coûts moyens de la main-d'œuvre de l'industrie de l'Union ont évolué comme suit durant la période considérée:

De voorraden van de bedrijfstak van de Unie ontwikkelden zich tijdens de beoordelingsperiode als volgt:
Les niveaux de stock de l'industrie de l'Union ont évolué comme suit au cours de la période considérée:

De winstgevendheid, de kasstroom, de investeringen en het rendement van investeringen van de producenten in de Unie ontwikkelden zich tijdens de beoordelingsperiode als volgt:
La rentabilité, les flux de liquidités, les investissements et le rendement des investissements des producteurs de l'Union ont évolué comme suit durant la période considérée: