Traduction de «ontwikkelcirkels erop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief | EROP [Abbr.]
schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

de getuigenis van iemand inroepen | zich op iemand/erop beroepen
invoquer le témoignage de quelqu'un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens die nota moeten de ontwikkelcirkels erop gericht zijn competenties te ontwikkelen en wordt ermee geprobeerd om zowel de wijze waarop het individu functioneert als de werking van het team en de organisatie te verbeteren en te optimaliseren.
Toujours selon la même note, il semble que les cercles de développement doivent être orientés vers le développement des compétences et visent à améliorer et à optimaliser le fonctionnement de l'individu mais aussi de l'équipe et de l'organisation.

Ik kan enkel maar akkoord zijn waar hij poneert dat de ontwikkelcirkels georiënteerd moeten worden naar de ontwikkeling van de competenties en erop gericht moeten zijn het functioneren van het individu maar ook van de groep en van de organisatie te verbeteren en te optimaliseren.
Je ne peux qu'acquiescer lorsqu'il indique que les cercles de développement doivent être orientés vers le développement des compétences et visent à améliorer et à optimaliser le fonctionnement de l'individu mais aussi de l'équipe et de l'organisation.

Wat de opleiding van de evaluatoren in het kader van de ontwikkelcirkels betreft, wordt erop gewezen dat alle geïdentificeerde functionele chefs de verplichte opleiding van een dag hebben gevolgd.
En ce qui concerne la formation des évaluateurs dans le cadre des cercles de développement, tous les chefs fonctionnels identifiés ont reçu la formation obligatoire d'un jour.