Vertaling van "ontwikkelcirkels erop gericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatregelen die erop gericht zijn de prijzen te stabiliseren op een redelijk en lonend peil
mesures destinées à stabiliser les prix à des niveaux équitables et rémunérateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens die nota moeten de ontwikkelcirkels erop gericht zijn competenties te ontwikkelen en wordt ermee geprobeerd om zowel de wijze waarop het individu functioneert als de werking van het team en de organisatie te verbeteren en te optimaliseren.
Toujours selon la même note, il semble que les cercles de développement doivent être orientés vers le développement des compétences et visent à améliorer et à optimaliser le fonctionnement de l'individu mais aussi de l'équipe et de l'organisation.

Ik kan enkel maar akkoord zijn waar hij poneert dat de ontwikkelcirkels georiënteerd moeten worden naar de ontwikkeling van de competenties en erop gericht moeten zijn het functioneren van het individu maar ook van de groep en van de organisatie te verbeteren en te optimaliseren.
Je ne peux qu'acquiescer lorsqu'il indique que les cercles de développement doivent être orientés vers le développement des compétences et visent à améliorer et à optimaliser le fonctionnement de l'individu mais aussi de l'équipe et de l'organisation.