Traduction de «ontwikkelbaar vermogen lager » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netto ontwikkelbaar vermogen
puissance nette développable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van § 1 geeft elk voorafgaand verzoek tot toekenning van labels van garantie van oorsprong en/of groene certificaten ingediend bij de CWaPE voor een installatie van een netto ontwikkelbaar vermogen lager dan of gelijk aan 10 kW vanaf 1 december 2009 aanleiding tot een vervroegde toekenning van groene certificaten voorzover de betrokken installatie niet in aanmerking komt voor de toekenning van de premie voorzien bij het ministerieel besluit van 20 december 2007 betreffende de modaliteiten en de procedure voor de toekenning van premies met het oog op de bevordering van het rationeel energiegebruik en voorzover de producent er duidelijk van heeft afgezien.
Par dérogation au § 1, à partir du 1 décembre 2009, toute demande préalable d'octroi de labels de garantie d'origine et/ou de certificats verts introduite auprès de la CWaPE pour une installation d'une puissance nette développable inférieure ou égale à 10 kW donne lieu à un octroi anticipé de certificats verts pour autant que l'installation en cause ne bénéficie pas de l'octroi de la prime prévue par l'arrêté ministériel du 20 décembre 2007 relatif aux modalités et à la procédure d'octroi des primes visant à favoriser l'utilisation rationnelle de l'énergie et que le producteur ait formellement renoncé à celle-ci.

De bouw van nieuwe installaties is vrijgesteld van de voorafgaande individuele vergunning bedoeld bij artikel 4, § 1 van de wet, wanneer het netto ontwikkelbaar vermogen van de installatie lager is dan of gelijk is aan 25 elektrische megawatt.
L'établissement de nouvelles installations est exempté de l'autorisation individuelle préalable visée à l'article 4, § 1 de la loi, lorsque la puissance nette développable de l'installation est inférieure ou égale à 25 mégawatts électriques.