Vertaling van "ontwerpverslag van mevrouw karla peijs " (Nederlands → Frans) :

Jammer genoeg wordt noch in deze stukken, noch in het ontwerpverslag van mevrouw Karla Peijs, rapporteur voor de Economische en Monetaire Commissie, gewag gemaakt van het feit dat de algemene begroting van de Unie en de begrotingen van de lidstaten elkaar wel degelijk beïnvloeden.
Malheureusement, ni ces documents ni le projet de rapport de M Karla Peijs, rapporteur pour la commission économique et monétaire, ne mentionnent le fait que le budget général de l’Union et les budgets des États membres s’influencent mutuellement.

mevrouw Karla PEIJS minister van Verkeer en Waterstaat
Mme Karla PEIJS Ministre des communications et des travaux publics

mevrouw Karla PEIJS Minister van Verkeer en Waterstaat
Mme Karla PEIJS Ministre des communications et des travaux publics

Verder viel er te lezen: " De Belgische minister van Verkeer, Johan Vande Lanotte, heeft voorlopig geen tijd om met zijn Nederlandse collega, mevrouw Karla Peijs, over de HSL te praten.
On pouvait notamment y lire que le ministre belge des transports, Johan Vande Lanotte, n'a pour l'instant pas le temps pour discuter du TGV avec sa collègue néerlandaise, Mme Karla Peijs.

mevrouw Karla Maria Henriëtte PEIJS minister van Verkeer en Waterstaat
Mme Karla Maria Henriëtte PEIJS Ministre des transports, des travaux publics et de la gestion des eaux