Vertaling van "ontwerptekst van politieverdrag die aan de verenigde commissies werd overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

In de ontwerptekst van politieverdrag die aan de Verenigde commissies werd overgemaakt, wordt ruime aandacht besteed aan het aspect van de bescherming van de persoonsgegevens.
Le projet de texte de la convention policière qui a été soumis aux commissions réunies accorde une importance particulière à l'aspect de la protection des données à caractère personnel.

Een kopij van deze briefwisseling werd telkenmale ter informatie overgemaakt aan de leden van de Verenigde commissies.
Une copie des lettres en question a été transmise chaque fois pour information aux membres des commissions réunies.

1. Het Belgisch nationaal verslag werd op 4 februari 1994 via de Belgische permanente vertegenwoordiging bij de Verenigde Naties te New York overgemaakt aan de Commissie voor duurzame ontwikkeling.
1. Le rapport national belge a été transmis le 4 février 1994 par l'intermédiaire de la représentation permanente belge auprès des Nations unies à New York à la Commission pour le développement durable.