Traduction de «ontwerprichtlijn vereenvoudiging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto
Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

vereenvoudiging van de formaliteiten [ vereenvoudiging van de controles ]
simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]

Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU) | Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging GLB)
groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)

Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises

Dienst voor de Administrative Vereenvoudiging
Agence pour la Simplification administrative

administratieve vereenvoudiging
simplification administrative

Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de Eerste Minister
Secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au Premier Ministre

administratieve vereenvoudiging (nom féminin)
simplification administrative

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

vereenvoudiging van de wetgeving
simplification législative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het doel van deze ontwerprichtlijn is vermindering van de bureaucratie en vereenvoudiging van de aanvraagprocedures voor verblijfs- en werkvergunningen in een EU-lidstaat, voor migranten en hun werkgevers, door middel van een gecombineerde verblijfs- en werkvergunning.
Le but de cette proposition législative est de réduire les formalités administratives et de simplifier les procédures de demande d’autorisation de résider et de travailler dans un État membre de l’UE, tant pour les migrants que pour leurs employeurs, via un permis combiné de séjour et de travail.

Een andere maatregel ter vereenvoudiging van de administratieve procedures is een verduidelijking inzake het gebruik van geharmoniseerde IMO/FAL-formulieren. Daartoe wordt bij het Europees Parlement en de Raad een ontwerprichtlijn ingediend ter vervanging van Richtlijn 2002/6/EG betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens[9].
Une autre mesure en vue de simplifier les procédures administratives consistera à clarifier l'utilisation des formulaires uniformisés de la convention FAL de l'OMI au moyen d'une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil remplaçant la directive 2002/6/CE concernant les formalités déclaratives applicables aux navires à l'entrée et/ou à la sortie des ports des États membres de la Communauté[9].

Ik ben het ermee eens dat ook deze ontwerprichtlijn vereenvoudiging tot doel heeft, en dus in zekere zin moet bijdragen aan de verspreiding van op tolheffing, gebruiksrechten, enzovoort gebaseerde tariferingsystemen Het onderwerp van deze richtlijn is echter niet zozeer de tarifering als wel de interoperabiliteit tussen de verschillende systemen.
Je suis d’accord sur le fait que cette proposition de directive aidera ? simplifier et, dans une certaine mesure, ? promouvoir la diffusion des systèmes de perception par le biais des péages, droits d’utilisation et autres voies, mais le sujet de la directive n’est pas tant la tarification que l’interopérabilité des différents systèmes.