Vertaling van "ontwerpresolutie over tunesië " (Nederlands → Frans) :

De stemming over de ontwerpresoluties betreffende Tunesië zal op donderdag plaatsvinden.
Le vote sur les propositions de résolution sur la Tunisie aura lieu le jeudi 3 février.

– (FR) Door mijn steun aan deze ontwerpresolutie over Tunesië te geven, geef ik uiting aan mijn volledige solidariteit met het Tunesische volk en de historische, democratische revolutie die dat volk teweeg heeft gebracht.
– Par mon soutien à cette résolution sur la Tunisie, j’exprime sans ambiguïté toute ma solidarité au peuple tunisien et à la révolution démocratique historique que ce peuple a enclenchée.

− (EN) Ik heb gestemd voor de ontwerpresolutie over Tunesië, om mijn solidariteit te betuigen met de wens van het Tunesische volk om vrijheid van meningsuiting te krijgen en vrije verkiezingen te herstellen.
− (EN) J’ai voté pour la résolution sur la Tunisie afin d’exprimer ma solidarité avec le souhait du peuple tunisien d’obtenir la liberté d’expression et de rétablir les élections libres.

− (EN) Ik heb voor de ontwerpresolutie over Tunesië gestemd.
− (EN) J’ai voté pour la résolution sur la Tunisie.

3. De stemming over de ontwerpresoluties betreffende Tunesië zal zoals gepland morgen plaatsvinden.
Point3: le vote sur les propositions de résolution concernant la Tunisie aura lieu demain comme prévu.