Vertaling van "ontwerpresolutie over georgië gestemd " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de afvaardiging van de Britse Conservatieven heeft voor de ontwerpresolutie over Georgië gestemd, die over het algemeen gezien evenwichtig was.
– Monsieur le Président, la délégation du Parti Conservateur britannique a soutenu la proposition de résolution sur la Géorgie, qui est globalement équilibrée.

− (PL) Dames en heren, ik heb voor de resolutie over de situatie in Georgië gestemd.
− (PL) Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur de la résolution concernant la situation en Géorgie.

– (PL) Ik heb voor de aanneming van de resolutie over Georgië gestemd.
– (PL) J’ai voté en faveur de l’adoption de la résolution sur la Géorgie.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb vandaag voor de resolutie over de situatie in Georgië gestemd.
– (PL) Monsieur le Président, j'ai voté aujourd'hui en faveur de l'adoption de la résolution sur la situation en Géorgie.

Daarnaast zal er worden gestemd over twee ontwerpresoluties over resp. de resultaten van de Intergouvernementele Conferentie en het werkprogramma van de Commissie.
Par ailleurs, deux projets de résolutions seront soumis au vote: une résolution sur "Les résultats de la Conférence intergouvernementale" ainsi que sur "Le programme de travail de la Commission européenne".

Recentelijk werd er in de Algemene Vergadering van de VN gestemd over een ontwerpresolutie die werd ingediend door Indonesië in naam van de Beweging van Niet-Gebonden Landen.
Récemment, l'assemblée générale des Nations Unies a voté un projet de résolution déposé par l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non-alignés.

Recentelijk werd er in de Algemene Vergadering van de VN gestemd over een ontwerpresolutie, op voorstel van het Parliamentary network for Nuclear Disarmament.
Un projet de résolution a récemment fait l'objet d'un vote au sein de l'Assemblée générale des Nations Unies, sur la proposition du Réseau parlementaire pour le désarmement (PNND).