Vertaling van "ontwerpovereenkomst toegezonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontwerpovereenkomst
accord-cadre

de betalingsopdrachten worden voor een voorafgaand visum aan de financieel controleur toegezonden
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier

Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op verzoek van het Europees Parlement heeft de Raad het Parlement na zijn zitting van 2 december 1999 een nieuwe tekst over de ontwerpovereenkomst toegezonden. De Raad wacht nu op zijn advies.
Suite aux demandes exprimées par le Parlement européen, le Conseil, après sa session du 2 décembre 1999, a envoyé un nouveau texte au Parlement européen sur ce projet de convention et attend qu’il rende son avis.

Een overeenkomstige ontwerpovereenkomst met de Verenigde Staten is op 12 april door de Commissie aan de Raad toegezonden.
Un projet d' accord similaire avec les Etats- Unis a été transmis au Conseil des ministres par la Commission le 12 avril.