Traduction de «ontwerpovereenkomst bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze ontwerpovereenkomst bevat bepalingen omtrent operationele samenwerking tussen Eurojust en Oekraïne, zoals detachering door Oekraïne van een verbindingsfunctionaris bij Eurojust en uitwisseling van informatie, met inbegrip van persoonsgegevens.
Cette proposition d'accord comprend des dispositions en matière de coopération opérationnelle entre Eurojust et l'Ukraine, telles que le détachement d'un officier de liaison de l'Ukraine auprès d'Eurojust et l'échange d'informations, y compris de données à caractère personnel.

Deze ontwerpovereenkomst bevat bepalingen omtrent operationele samenwerking tussen Eurojust en Montenegro, zoals detachering door Montenegro van een verbindingsmagistraat bij Eurojust en uitwisseling van informatie, met inbegrip van persoonsgegevens.
Ce projet d'accord contient des dispositions en matière de coopération opérationnelle entre Eurojust et le Monténégro, prévoyant notamment le détachement d'un procureur de liaison du Monténégro auprès d'Eurojust ainsi que des échanges d'informations, y compris des données à caractère personnel.

De ontwerpovereenkomst bevat heel wat bepalingen die tot doel hebben de voorwaarden te creëren die deze toenadering mogelijk moeten maken.
Le projet d'accord contient toute une série de dispositions visant à créer les conditions en faveur de ce rapprochement.

17. De ontwerpovereenkomst bevat een aantal bepalingen om vertragingen bij de behandeling van uitleveringsverzoeken te beperken.
17. Le projet d'accord contient certaines dispositions visant à réduire les retards dans le traitement des demandes d'extradition.

De ontwerpovereenkomst bevat bepalingen die het gebruik mogelijk maken van gemeenschappelijke onderzoeksteams en van de mogelijkheid van videoconferenties tussen lidstaten en de Verenigde Staten.
Le projet d'accord contient des dispositions permettant le recours à des équipes d'enquête conjointes et à des possibilités de vidéoconférence entre les États membres et les États-Unis.

Het aanvraagdossier bevat een ontwerpovereenkomst opdracht bedrijfsrevisor'; die overeenkomst dient te worden omgezet in een definitieve overeenkomst.
Le dossier de demande contient un projet de convention mission réviseur d'entreprises'; cette convention doit être convertie en convention définitive.