Traduction de «ontwerpmaatregel of amendementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

toelichting van amendementen
présentation des amendements

indiening en toelichting van amendementen
dépôt et présentation des amendements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regelgevingsprocedure met toetsing zorgt ervoor dat de macht van het Europees Parlement op het gebied van toezicht op de implementering van maatregelen gevoelig toeneemt en geeft het Europees Parlement niet enkel het recht om controle uit te oefenen op een ontwerp van een uitvoeringsmaatregel, maar legt ook vast dat het Europees Parlement zich mag verzetten tegen een ontwerpmaatregel of amendementen mag voorstellen voor ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen.
Cette procédure de réglementation avec contrôle accroît notablement le droit de regard du Parlement européen sur les mesures d'exécution et lui confère non seulement le droit de contrôler un projet de mesure d'exécution, mais il élargit également les raisons pouvant motiver son opposition au projet de mesure ou l'autorisant à proposer des modifications à celui-ci.

Door de regelgevingsprocedure met toetsing kan het Europees Parlement veel beter toezicht houden op de uitvoeringsmaatregelen en krijgt het niet alleen het recht om een ontwerpuitvoeringsmaatregel te toetsen, maar komen er ook meer mogelijkheden op grond waarvan het zich tegen een ontwerpmaatregel kan verzetten, of amendementen op een ontwerpuitvoeringsmaatregel kan indienen.
La procédure de réglementation avec contrôle accroît nettement le droit de regard du Parlement européen sur les mesures d'exécution: non seulement elle l'habilite à contrôler un projet de mesure d'exécution, mais elle élargit également les motifs sur la base desquels il peut s'opposer à un projet de mesure ou proposer des modifications à celui-ci.

De regelgevingsprocedure met toetsing geeft het Europees Parlement aanzienlijk meer rechten bij het toezicht op uitvoeringsmaatregelen. Zo heeft het Parlement in deze procedure niet alleen het recht een ontwerpuitvoeringsmaatregel te toetsen, maar beschikt het ook over meer gronden waarop het zich tegen een ontwerpmaatregel kan verzetten of amendementen op een ontwerpuitvoeringsmaatregel kan voorstellen.
Cette procédure de réglementation avec contrôle accroît notablement le droit de regard du Parlement européen sur les mesures d'exécution et lui confère non seulement le droit de contrôler un projet de mesure d'exécution, mais il élargit également les raisons pouvant motiver son opposition au projet de mesure ou l'autorisant à proposer des modifications à celui-ci.