Vertaling van "ontwerpgrondwet werd aangenomen " (Nederlands → Frans) :

D. overwegende dat er op 30 november 2012 door de grondwetgevende vergadering, die door islamisten gedomineerd wordt, een ontwerpgrondwet werd aangenomen en aan de president werd aangeboden;
D. considérant que, le 30 novembre 2012, un projet de constitution a été adopté par l'Assemblée constituante, dominée par les islamistes, avant d'être présenté au président;

D. overwegende dat er op 30 november 2012 door constituerende assemblee, die door de islamisten gedomineerd wordt, een ontwerpgrondwet werd aangenomen en aan de president aangeboden;
D. considérant que, le 30 novembre 2012, un projet de constitution a été adopté par l'Assemblée constituante dominée par les islamistes, avant d'être présenté au Président;

De ontwerpgrondwet die werd voorgesteld door de Europese Conventie - waarvan we nu beseffen wat voor een buitengewoon geslaagde onderneming die is geweest, gezien de problemen van de IGC - moet absoluut zo snel mogelijk worden aangenomen.
Le projet de constitution tel que proposé par la Convention européenne, dont nous mesurons aujourd’hui à la lumière des difficultés de la CIG l’exceptionnelle réussite, doit absolument être adoptée le plus vite possible.