Deze opmerking gaf geen aanleiding tot verdere bespreking, en de onderzoekstermijn voor de betrokken ontwerpen werd telkens bepaald op 30 dagen (13).
Cette observation n'a pas donné matière à de plus amples discussions et le délai d'examen des projets concernés a été fixé chaque fois à trente jours (13).