Traduction de «ontwerpen gezamenlijk besproken » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft de beide ontwerpen gezamenlijk besproken tijdens haar vergadering van 20 november 2003, in aanwezigheid van de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken.
La commission des Affaires institutionnelles a examiné les deux projets conjointement au cours de sa réunion du 20 novembre 2003, en présence de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur.

- De twee ontwerpen houdende diverse bepalingen en het ontwerp betreffende de CREG werden gezamenlijk besproken door de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden.
- Les deux projets de loi portant des dispositions diverses et le projet relatif à la CREG ont été examinés conjointement par la commission des Finances et des Affaires économiques.