Traduction de «ontwerpen besproken tijdens » (Néerlandais → Français) :

De commissie heeft de ontwerpen besproken tijdens haar vergaderingen van 11 en 17 december 2013.
La commission a examiné les projets de loi au cours de ses réunions des 11 et 17 décembre 2013.

De commissie heeft de ontwerpen besproken tijdens haar vergadering van 26 februari 2014.
La commission a examiné les projets de loi qui font l'objet du présent rapport au cours de sa réunion du 26 février 2014.

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft de drie ontwerpen besproken tijdens haar vergadering van 7 januari 2010, in aanwezigheid van de heer Steven Vanackere, vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen.
La commission des Affaires institutionnelles a examiné les trois projets au cours de sa réunion du 7 janvier 2010, en présence de M. Steven Vanackere, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles.

De commissie heeft de ontwerpen besproken tijdens haar vergaderingen van 3 juli, met toepassing van artikel 27.1 van het Reglement van de Senaat, en 18 juli 2013.
La commission a examiné les projets au cours de ses réunions du 3 juillet (en application de l'article 27. 1 du règlement du Sénat) et du 18 juillet 2013.

De commissie heeft de ontwerpen besproken tijdens haar vergaderingen van 3 juli, met toepassing van artikel 27.1 van het Reglement van de Senaat, en 18 juli 2013.
La commission a examiné les projets au cours de ses réunions du 3 juillet (en application de l'article 27.1 du règlement du Sénat) et du 18 juillet 2013.

Drie vergaderingen hebben plaatsgehad op 6 mei, 3 juni en 1 juli 1996, tijdens welke verschillende ontwerpen van reglementering werden besproken.
Trois réunions ont eu lieu les 6 mai, 3 juin et 1er juillet 1996 au cours desquelles différents projets réglementaires ont été discutés.