Vertaling van "ontwerpbesluiten ter goedkeuring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
licence représentée pour approbation

een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
déposer un tarif pour approbation

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorafgaand aan de ondertekening zal de Raad zich moeten buigen over de ontwerpbesluiten ter goedkeuring en ondertekening die de Commissie zal voorleggen.
Avant cela, le Conseil sera saisi de projets de décision pour approbation et pour signature de l'accord qui lui seront soumis par la Commission.

Voorstellen of ontwerpbesluiten of -aanbevelingen worden door het Associatiecomité ter goedkeuring aan de Associatieraad voorgelegd.
Le comité d'association soumet à l'approbation du conseil d'association des propositions ou des projets de décisions ou de recommandations.

Het Associatiecomité legt voorstellen en ontwerpbesluiten en -aanbevelingen ter goedkeuring aan de Associatieraad voor.
Le comité d'association soumet au conseil d'association, pour adoption, des propositions ou des projets de décisions ou de recommandations.

Voorstellen, c.q. ontwerpbesluiten of ontwerpaanbevelingen worden door het Associatiecomité ter goedkeuring aan de Associatieraad voorgelegd.
Le comité d'association soumet à l'approbation du conseil d'association des propositions ou des projets de décisions ou de recommandations.

Voorstellen of ontwerpbesluiten en — aanbevelingen worden door het Associatiecomité ter goedkeuring aan de Associatieraad voorgelegd.
Il soumet à l'approbation du conseil d'association des propositions ou des projets de décisions ou de recommandations.

Een algemene regel dat alle ontwerpbesluiten met een onderhandelingsmandaat ter behandeling en goedkeuring aan de plenaire vergadering moeten worden voorgelegd, zou dus op het eerste gezicht kunnen worden gerechtvaardigd met een grotere democratische legitimiteit.
À première vue, donc, l'instauration d'une règle générale consistant à soumettre tous les projets de décision assortis de mandats de négociation à un débat et à l'approbation de la plénière se justifierait pleinement du point de vue de l'amélioration de la légitimité démocratique.

Voorstellen of ontwerpbesluiten en aanbevelingen worden door het Stabilisatie- en Associatiecomité ter goedkeuring aan de Stabilisatie- en Associatieraad voorgelegd.
Il soumet à l'approbation du conseil de stabilisation et d'association des propositions ou projets de décisions et des recommandations.

Alle ontwerp-besluiten ter goedkeuring van een overdracht moeten worden ingediend bij de Commissie, die binnen een tijdsbestek van drie maanden nadat zij deze heeft ontvangen, een raadgevend advies over de desbetreffende ontwerpbesluiten dient uit te brengen.
À cet effet, il convient que l'exploitant établisse un rapport démontrant que le critère a été respecté et qu'il le soumette à l'autorité compétente pour approbation du transfert. Il convient que tous les projets d'approbation soient soumis à la Commission qui devra émettre un avis consultatif sur ces projets dans un délai de six mois à compter de leur réception.