Traduction de «ontwerpbepaling niet vooraf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Andere vormen van duurzaam herhaald onaangepast gedrag die niet secundair zijn aan een herkend psychiatrisch syndroom, waarbij de indruk bestaat dat de betrokkene bij herhaling geen weerstand kan bieden aan de drang om het gedrag uit te voeren. Eraan vooraf gaat een periode van spanning, gevolgd door een gevoel van ontspanning ten tijde van de daad. | Neventerm: | periodieke explosieve stoornis
Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent

bediening zonder instelling vooraf | niet-geregistreerde opdracht
commande perdue

niet vooraf vastliggend steungebied onder c)
zone c non prédéfinie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vraag rijst dan ook of de Belgische regering de desbetreffende ontwerpbepaling niet vooraf moet voorleggen aan de Europese Centrale Bank.
Se pose, dès lors, la question de savoir si la disposition de l'espèce ne doit pas être préalablement soumise en projet par le gouvernement belge à la Banque centrale européenne.