Vertaling van "ontwerp-beschikking privacy shield inderdaad " (Nederlands → Frans) :

1. De Working Party 29 (WP29) waarin de privacy-autoriteiten van de verschillende lidstaten verenigd zijn, heeft haar advies (WP238) over de degelijkheid van de ontwerp-beschikking Privacy Shield inderdaad op 13 april 2016 uitgebracht.
1. Le Groupe de l'Article 29 (G29) qui réunit les autorités de contrôle de chaque État membre a en effet rendu son avis (WP238) sur le projet de décision d'adéquation Privacy Shield le 13 avril 2016.

1. In navolging van het advies 40.950/1/V van de Raad van State bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse regering houdende bepaling van het aantal particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen dat kan worden erkend en houdende opstelling van het frequentieplan en de vaststelling van de frequentiepakketten en de frequenties die ter beschikking worden gesteld van de particuliere landelijke, regionale en lokale radio-omroepen, kunnen de gemeenschappen inderdaad in principe eenzijdig frequenties toewijzen.
1. Selon l'avis 40.950/1/V du Conseil d'État au sujet du projet d'arrêté du gouvernement flamand fixant le nombre de radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux qui peuvent être agréés et déterminant les plans de fréquences et les paquets de fréquences et les fréquences mis à la disposition des radiodiffuseurs privés communautaires, régionaux et locaux, les communautés peuvent en principe attribuer unilatéralement des fréquences.

1. a) Bij mijn administratie is er momenteel inderdaad een ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 september 1978 tot vaststelling van de voorwaarden inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer over de weg in voorbereiding, dat onder meer in de mogelijkheid voorziet dat ook voor autocars, waarover de ondernemingen de beschikking hebben op grond van een huur- of financieringshuurcontract (leasing), een exploitatietoelating kan afgeleverd worden.
1. a) Il y a bien auprès de mon administration un projet d'arrêté royal en préparation destiné à modifier l'arrêté royal du 5 septembre 1978 qui fixe les conditions d'accès à la profession de transporteur de voyageurs par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux. Ce projet prévoit, entre autres, la possibilité de délivrer un permis d'exploitation pour les autocars que les entreprises de transports ont à leur disposition en vertu d'un contrat de location ou d'un contrat de location-financement (leasing).