Artikel 3, § 1, van het ontwerp zegt immers uitdrukkelijk dat de wet uitsluitend betrekking heeft op de rechtsverhoudingen inzake gezondheidszorg, verstrekt door een beroepsbeoefenaar, die conform artikel 2 begrepen dient te worden als een natuurlijke persoon.
L'article 3, § 1 , du projet stipule en effet expressément que la loi s'applique uniquement aux rapports juridiques dans le domaine des soins de santé dispensés par un praticien professionnel qui, conformément à l'article 2, est une personne physique.
