Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ontwerp volgens de heer schouppe geen onderscheid » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot de minister in zijn antwoorden, maakt het ontwerp volgens de heer Schouppe geen onderscheid tussen de uitgaande en de inkomende facturen.

À l'inverse de ce que le ministre fait dans ses réponses, le projet ne fait aucune distinction, selon M. Schouppe, entre les factures sortantes et les factures entrantes.


In tegenstelling tot de minister in zijn antwoorden, maakt het ontwerp volgens de heer Schouppe geen onderscheid tussen de uitgaande en de inkomende facturen.

À l'inverse de ce que le ministre fait dans ses réponses, le projet ne fait aucune distinction, selon M. Schouppe, entre les factures sortantes et les factures entrantes.


De heer D'Hooghe verwijst naar de toelichting bij voorliggend ontwerp, volgens dewelke geen onderscheid meer wordt gemaakt in de remgelden waarop de bescherming betrekking heeft.

M. D'Hooghe renvoie à l'exposé des motifs du projet à l'examen, qui précise qu'aucune distinction n'est plus faite dans les tickets modérateurs pour lesquels intervient la protection.


De heer D'Hooghe verwijst naar de toelichting bij voorliggend ontwerp, volgens dewelke geen onderscheid meer wordt gemaakt in de remgelden waarop de bescherming betrekking heeft.

M. D'Hooghe renvoie à l'exposé des motifs du projet à l'examen, qui précise qu'aucune distinction n'est plus faite dans les tickets modérateurs pour lesquels intervient la protection.


Overwegende dat de kwaliteit van het effectenonderzoek dat onvolledig, verkeerd en voorbijgestreefd is, door verschillende bezwaarindieners wordt betwist; Overwegende dat het onderzoek de voornaamste uitdagingen i.v.m. de Bois Saint-Lambert o.a. niet voldoende aan het licht zou hebben gebracht door het feit dat de Bois Saint-Lambert het laatste dolomitisch bosmassief van het massief van Philippeville is dat door de ontginningsactiviteit niet opengescheurd is, het feit dat het bos één van de zeldzame gebieden zou zijn van confrontatie ...[+++]

Considérant que la qualité de l'étude d'incidences, laquelle serait incomplète, erronée et obsolète, est contestée par plusieurs réclamants; Considérant que l'étude n'aurait notamment pas suffisamment mis en avant les enjeux majeurs liés au Bois Saint-Lambert que seraient le fait qu'il est le dernier massif boisé dolomitique du massif de Philippeville non éventré par l'activité extractive, le fait que le bois serait une des rares zones de confrontation des variantes atlantique et continentale des chênaies-hêtraies neutrophiles dans le front oriental de la formation atlantique et le fait que le site se trouverait dans la dernière zone de nidification du râle des genêts en Wallonie; Considérant que des réclamants considèrent une absence d'é ...[+++]


Volgens de heer Schouppe zijn er geen maatregelen genomen, maar zijn tweede en derde vraag hebben betrekking op concrete maatregelen.

Selon M. Schouppe aucune mesure n'aurait été prise. Pourtant ses deuxième et troisième questions concernent des mesures concrètes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ontwerp volgens de heer schouppe geen onderscheid' ->

Date index: 2023-03-12
w