Vertaling van "ontwerp van gedragscode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

Haagse Gedragscode | Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]
Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

gedragscode [ internationale gedragscode ]
code de conduite [ code international de conduite ]

gedragscode
code de conduite

ontwerp-begroting
projet de budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[21] De voorzitter van de kamer van volksvertegenwoordigers stuurde in december 2013 een ontwerp van de gedragscode naar het Europees Parlement en gaf zo aan de code te willen baseren op de internationale praktijk.
[21] Le président de la Chambre des députés s'est déclaré ouvert à ce que le code de conduite s'inspire de la pratique internationale et un projet a été envoyé au Parlement européen en décembre 2013.

Het voorstel van de Unie voor een ontwerp van gedragscode is op 5 juni 2012 in Wenen formeel aan de internationale gemeenschap voorgelegd.
La proposition de code de conduite de l'Union a été officiellement présentée à la communauté internationale à Vienne le 5 juin 2012.

Gezien de dynamiek die is opgebouwd in het door de Unie geleide proces van open overleg over het ontwerp van een gedragscode, en gezien de wens van de internationale partners dat de Unie het voortouw blijft nemen voor de definitieve vaststelling van de gedragscode en de middelen voor de uitvoering ter beschikking stelt zodra de gedragscode wordt vastgesteld, moet de steun voor het proces, dat succesvol van start is gegaan in het kader van Besluit 2012/281/GBVB van de Raad, worden voortgezet op basis van een nieuw besluit van de Raad.
Compte tenu de la dynamique acquise dans le processus de consultations ouvertes mené sous l'égide de l'Union sur le projet de code de conduite, et du fait que les partenaires internationaux souhaitent que l'Union continue de piloter ce processus en vue de l'adoption définitive du code de conduite et fournisse les moyens de sa mise en œuvre immédiatement après son adoption, le soutien à ce processus, qui a démarré avec succès dans le cadre de la décision 2012/281/PESC, devrait se poursuivre sur la base d'une nouvelle décision du Conseil.

De Unie kwam op 18 september 2007, als reactie op Resolutie 61/75 van de Algemene Vergadering van de VN van 6 december 2006, met een voorstel voor een internationale gedragscode voor ruimteactiviteiten („de gedragscode”) en startte overlegrondes om tot een eerste ontwerp te komen.
Le 18 septembre 2007, dans sa réponse à la résolution 61/75 de l'Assemblée générale des Nations unies du 6 décembre 2006, l'Union a présenté sa proposition de code de conduite international pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique (ci-après dénommé «code de conduite») et a initié des consultations pour promouvoir l'élaboration d'un premier projet.

5. ISPA, de belangenvereniging van de ISP-providers in België legde conform de in de vraag vernoemde wet een ontwerp Gedragscode voor aan het BIPT.
5. Conformément à la loi mentionnée dans la question, ISPA, l'association belge des fournisseurs de services Internet, a soumis un projet de Code de conduite à l'IBPT.

Herziene ontwerp van gedragscode voor activiteiten in de kosmische ruimte - Conclusies van de Raad
Projet révisé de code de conduite pour les activités dans l'espace - Conclusions du Conseil

2. Het ontwerp van gedragscode wordt overeenkomstig artikel 112, zevende punt, meegedeeld aan de Vergadering van Staten die Partij zijn met het oog op de goedkeuring ervan.
2. Le projet de code de conduite est communiqué à l'Assemblée des Etats parties aux fins d'adoption, conformément au paragraphe 7 de l'article 112.

5° deelnemen aan de uitwerking van een ontwerp van gedragscode, bedoeld in artikel 453, § 1, 4°, van de programmawet van 22 december 2003, teneinde de billijke en niet-discriminerende behandeling te verzekeren van de spoorwegondernemingen die toegang hebben tot de spoorweginfrastructuur.
5° participera à l'élaboration d'un projet de code de conduite, visé à l'article 453, § 1, 4°, de la loi-programme du 22 décembre 2003, en vue d'assurer le traitement équitable et non discriminatoire des entreprises ferroviaires ayant accès à l'infrastructure ferroviaire.

gedragscodes: de ontwerp-gedragscode van een nationaal raadgevend comité over telewerken dat in 1998 door de ministers van wetenschappen, technologie en handel (Ierland) is opgericht;
codes de conduite: code de conduite rédigé par le comité consultatif national sur le télétravail, créé en 1998 par les ministres des sciences, des technologies et du commerce (Irlande);

Zeerecht Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een ontwerp van een aan de Secretaris-Generaal van de UNCTAD te richten brief over de voorbereiding van de tweede Herzieningsconferentie van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences.
Droit de la mer Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes Le Conseil a approuvé un projet de lettre adressé au Secrétaire général de la CNUCED, concernant la préparation de la deuxième Conférence de révision de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes.