Traduction de «ontwerp strikt overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Zo het toepassingsgebied van dit ontwerp zich al tot het experiment op menselijke persoon « zonder geneesmiddel » uitstrekt, past het nu te preciseren dat het ontwerp strikt overeenkomstig de richtlijn werd opgesteld.
Si le champ d'application du présent projet s'étend effectivement à l'expérimentation sur la personne humaine « sans médicament », il convient de préciser que le projet a été rédigé dans le strict respect de la directive.

Overeenkomstig het advies van de Raad van State moet het ontwerp tenslotte strikt beperkt blijven tot de gerechtelijke bemiddeling.
Enfin, conformément à l'avis du Conseil d'État, le projet doit se limiter strictement à la médiation judiciaire.

Zijn bevoegdheid is er strikt toe beperkt na te gaan of het ontwerp, dat hem werd voorgelegd, werd opgesteld overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld door deze sectorale collectieve arbeidsovereenkomst.
Sa compétence se limite strictement à vérifier si le projet, qui lui a été transmis, a été établi conformément aux conditions prévues par la présente convention collective de travail sectorielle.