Het ontwerp spreidde de hervorming aanvankelijk over drie jaar en had betrekking op de inkomsten van 2001 tot 2003.
Quant au phasage de la réforme, le projet initial prévoyait que la réforme fiscale serait pleinement réalisée sur une période de trois ans portant sur les revenus des années 2001 à 2003.