Vertaling van "ontwerp regelt eveneens " (Nederlands → Frans) :

Het ontwerp regelt eveneens de daartoe nodige bijdragen, met inbegrip van de kosten voor de administratieve controle en beoordeling van de milieurapporten.
Le projet règle également les contributions nécessaires à cet effet, y compris les coûts du contrôle administratif et de l'appréciation des rapports environnementaux.

Het ontwerp regelt eveneens de vertegenwoordiging bij de Raad van de balies van de Europese Unie.
Le projet règle également la représentation auprès du Conseil des barreaux européens.

Het ontwerp regelt eveneens wat er te gebeuren staat met de gecertificeerde opleidingen waarvoor de inschrijving geregistreerd is vóór de inwerkingtreding en het stelt de voorwaarden waaronder de betrokkenen een premie voor competentieontwikkeling kunnen ontvangen in het kader van het volgen van die gecertificeerde opleidingen.
Il règle également le sort des formations certifiées pour lesquelles les inscriptions ont été enregistrées avant l'entrée en vigueur et les conditions dans lesquelles les intéressés pourront bénéficier des primes de développement des compétences liées au suivi de ces formations certifiées.

Dit ontwerp regelt bijgevolg eveneens een bij artikel 77 van de Grondwet beoogde materie.
Ce projet règle dès lors également une matière visée à l'article 77 de la Constitution.

Het ontwerp van besluit regelt eveneens het gebruik van het identificatienummer van het Rijksregister in de context van de externe betrekkingen van de Veiligheid van de Staat met andere overheden en organismen die zelf gemachtigd werden om het identificatienummer van het Rijksregister te gebruiken wat de waarborg inhoudt dat de mededeling slechts zal plaatsvinden tussen behoorlijk gemachtigde instanties.
L'arrêté en projet règle également l'utilisation du numéro d'identification du Registre national dans le contexte des relations externes de la Sûreté de l'Etat avec d'autres autorités et organismes qui ont eux-mêmes été autorisés à utiliser le numéro d'identification du Registre national ce qui constitue une garantie que la communication n'interviendra qu'entre parties dûment habilitées.

Het ontwerp van besluit regelt eveneens het gebruik van het identificatienummer van het Rijksregister in de context van de externe betrekkingen van de algemene dienst Inlichting en Veiligheid van de krijgsmacht met andere overheden en organismen die zelf gemachtigd werden het identificatienummer van het Rijksregister te gebruiken wat de waarborg inhoudt dat de mededeling slechts zal plaatsvinden tussen behoorlijk gemachtigde instanties.
L'arrêté en projet règle également l'utilisation du numéro d'identification du Registre dans le contexte des relations externes du service général du Renseignement et de la Sécurité des forces armées avec d'autres autorités et organismes qui ont eux-mêmes été autorisés à utiliser le numéro d'identification du Registre national ce qui constitue une garantie que la communication n'interviendra qu'entre parties dûment habilitées.

Een ontwerp van omzendbrief die de praktische uitreikingmodaliteiten regelt en die eveneens de noodzakelijke overgangsmaatregelen omvat voor de toekenning van eervolle onderscheidingen sinds 2001, werd met de syndicale organisaties onderhandeld in de schoot van het onderhandelingscomité voor de politiediensten.
Un projet de circulaire qui détermine les modalités pratiques d'octroi et qui contient également les mesures transitoires nécessaires pour l'octroi de distinctions honorifiques depuis 2001, a été négocié avec les organisations syndicales au sein du comité de négociation des services de police.