Ik heb daar aan toegevoegd dat sommige kredietverenigingen in juni nog gevraagd hadden om het overleg met betrekking tot de voorwaarden van de afstand van erkenning, te verlengen maar ik heb hieraan uiteraard geen gevolg kunnen geven, zoniet was het ontwerp nooit tijdig klaar gekomen.
J'ai ajouté que certaines associations de crédit avaient encore demandé en juin la prolongation des concertations relatives aux conditions de renonciation à l'agrément mais que je n'ai forcément pas pu y donner suite, car le projet n'aurait jamais pu être terminé dans les délais.
