Vertaling van "ontwerp mee geëvoceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebruikersbeperkingen analyseren | methoden gebruiken om wensen eisen en beperkingen van gebruikers mee te nemen in het ontwerpproces | methodologieën gebruiken voor op de eindgebruiker gericht ontwerp | methodologieën gebruiken voor op de gebruiker gericht ontwerp
préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Vanlerberghe herinnert eraan dat ook een aantal senatoren van de meerderheid het ontwerp mee geëvoceerd hebben en dus zijn twijfels uit over de voorgestelde tekst.
Mme Vanlerberghe rappelle que plusieurs sénateurs de la majorité ont eux aussi évoqué le projet; elle fait donc part de ses doutes concernant le texte proposé.

Juist omdat het wetsontwerp een rechtstreekse invloed heeft op de internationale rol van ons land, heeft de CD&V-fractie het ontwerp mee geëvoceerd.
C'est précisément parce que le projet de loi a une incidence directe sur le rôle international de notre pays que le groupe CD&V a voulu l'examiner.

- Ik vraag me af waarom het ontwerp betreffende het eHealth-platform in de Senaat wordt geëvoceerd als er toch niets mee gebeurt.
- Je me demande pourquoi le projet de loi relatif à la plate-forme eHealth est évoqué au Sénat si plus rien ne se passe.