1. Het ontwerp geeft hoofdzakelijk uitvoering aan artikel 47octies , § 2, tweede lid, van het Wetboek van strafvordering, zoals het ingevoegd is bij de wet van 6 januari 2003 betreffende de bijzondere opsporingsmethoden en enige andere onderzoeksmethoden (1).
1. Le projet exécute principalement l'article 47octies , § 2, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par la loi du 6 janvier 2003 concernant les méthodes particulières de recherche et quelques autres méthodes d'enquête (1).
