Traduction de «ontwerp drie essentiële » (Néerlandais → Français) :

Op basis van een beoordeling van de vooruitgang die de afgelopen drie jaar op essentiële beleidsgebieden is geboekt, worden in dit ontwerp van een gezamenlijk verslag nieuwe prioriteiten voor de periode 2012-2014 voorgesteld om onderwijs en opleidingen te kunnen inzetten voor de ondersteuning van Europa 2020.
À partir d'une évaluation des progrès réalisés dans des domaines clés au cours de ces trois dernières années, le présent projet de rapport conjoint propose de nouvelles priorités de travail pour la période allant de 2012 à 2014, qui sont destinées à mobiliser les secteurs de l'éducation et de la formation au service de la stratégie Europe 2020.

De staatssecretaris legt uit dat dit de drie essentiële elementen van het ontwerp zijn.
Le secrétaire d'État explique que ce sont les trois éléments essentiels du projet.

In geval van essentiële wijzigingen in het ontwerp van het instrument, bijvoorbeeld ten gevolge van de toepassing van nieuwe technieken, kan de geldigheidsduur van het certificaat van EU-typeonderzoek worden beperkt tot twee jaar en worden verlengd met drie jaar.
En cas de changements fondamentaux dans la conception de l'instrument, par exemple par suite de l'application de techniques nouvelles, la validité du certificat d'examen UE de type peut être limitée à deux ans et prorogée de trois ans.

In geval van essentiële wijzigingen in het ontwerp van het werktuig, bijvoorbeeld ten gevolge van de toepassing van nieuwe technieken, kan de geldigheidsduur van het certificaat van EU-typeonderzoek worden beperkt tot twee jaar en worden verlengd met drie jaar.
En cas de changements fondamentaux dans la conception de l’instrument, par exemple par suite de l’application de techniques nouvelles, la validité du certificat d’examen UE de type peut être limitée à deux ans et prorogée de trois ans.

In geval van essentiële wijzigingen in het ontwerp van het werktuig, bijvoorbeeld ten gevolge van de toepassing van nieuwe technieken, kan de geldigheidsduur van het certificaat van EU-typeonderzoek worden beperkt tot twee jaar en worden verlengd met drie jaar.
En cas de changements fondamentaux dans la conception de l'instrument, par exemple par suite de l'application de techniques nouvelles, la validité du certificat d'examen UE de type peut être limitée à deux ans et prorogée de trois ans.

In geval van essentiële wijzigingen in het ontwerp van het werktuig, bijvoorbeeld ten gevolge van de toepassing van nieuwe technieken, kan de geldigheidsduur van het certificaat worden beperkt tot twee jaar en worden verlengd met drie jaar.
En cas de changements fondamentaux dans la conception de l'instrument, par exemple par suite de l'application de techniques nouvelles, la validité du certificat peut être limitée à deux ans et prorogée de trois ans.

Behalve de bovengenoemde drie oogmerken beoogt het ontwerp van koninklijk besluit nog volgende essentiële wijzigingen :
Outre les trois objectifs susvisés, le projet d'arrêté royal vise encore deux modifications essentielles :

Hij legde uit dat het ontwerp drie essentiële elementen bevat.
Il a expliqué que le projet contient trois éléments essentiels.

Ik zal mij beperken tot de drie essentiële redenen waarom wij dit ontwerp niet steunen.
Je me limiterai aux trois raisons essentielles pour lesquelles nous ne soutenons pas ce projet.

Het ontwerp voorziet niet in kamers met drie rechters, terwijl die in Frankrijk beschouwd worden als een essentiële garantie.
Le projet élimine les chambres à trois juges qui ne sont plus systématiques alors que la France considère ce système comme une garantie essentielle.