Traduction de «ontwerp besproken tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwerpers ondersteunen tijdens het ontwikkelingsproces
soutenir un concepteur dans le processus de développement

coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ontwerp werd verzonden naar de Commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden. Zij heeft het ontwerp besproken tijdens haar vergadering van 24 november 2010, in aanwezigheid van de ontslagnemende minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen.
Le projet a été transmis à la Commission des Finances et des Affaires économiques, qui l'a examiné au cours de sa réunion du 24 novembre 2010, en présence du ministre sortant pour l'Entreprise et la Simplification.

De commissie voor de Justitie heeft dit ontwerp besproken tijdens haar vergadering van 16 mei 2001, in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La commission de la Justice a examiné le présent projet de loi lors de sa réunion du 16 mai 2001, en présence du ministre de la Justice.

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden heeft dit ontwerp besproken tijdens haar vergadering van 14 juni 2000.
La commission des Affaires sociales a examiné le projet qui fait l'objet du présent rapport au cours de sa réunion du 14 juin 2000.

Het principieel ontwerp werd vanaf 2008 besproken tijdens een reeks plenaire vergaderingen.
Le projet de principe a été discuté dès 2008 dans une série de réunions plénières.

Dit ontwerp wordt tijdens het evaluatiegesprek aan de magistraat meegedeeld en met hem besproken.
Celui-ci est communiqué au magistrat pendant l'entretien d'évaluation et est examiné avec lui.

Dit ontwerp wordt tijdens het evaluatiegesprek aan de assessor meegedeeld en met hem besproken.
Celui-ci est communiqué à l'assesseur pendant l'entretien d'évaluation et est examiné avec lui.

Dit ontwerp wordt tijdens het evaluatiegesprek meegedeeld aan en besproken met de referendaris of parketjurist.
Celui- ci est communiqué au référendaire ou au juriste de parquet pendant l'entretien d'évaluation et est examiné avec lui.

De commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden van de Senaat heeft het ontwerp besproken tijdens haar vergadering van 24 november 2010, in aanwezigheid van de ontslagnemende minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen.
La Commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat l'a examiné au cours de sa réunion du 24 novembre 2010, en présence du ministre démissionnaire pour l'Entreprise et la Simplification.

De Senaatscommissie voor de Financiën en Economische Aangelegenheden heeft het ontwerp besproken tijdens haar vergaderingen van 22 en 23 april.
La commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat a examiné le projet durant ses réunions des 22 et 23 avril.