Traduction de «ontwerp bekritiseren omdat » (Néerlandais → Français) :

Het stoort spreker dat sommige tegenstanders van het ontwerp het Vlaamse Gewest nu bekritiseren omdat het op deze manier van zijn fiscale autonomie gebruik wenst te maken.
L'intervenant est contrarié de ce que certains adversaires du projet de loi critiquent la Région flamande parce qu'elle souhaite de cette manière faire usage de sa propre autonomie fiscale.

Ik ben verbaasd over de hevigheid waarmee sommigen dit ontwerp bekritiseren omdat het een betere garantie geeft aan de Vlaamse minderheid te Brussel.
Je m'étonne de la véhémence avec laquelle certains critiquent ce projet en ce qu'il prévoit une meilleure garantie pour la minorité numérique flamande à Bruxelles.